Séminaire - 1923-2023 : cent ans de recherche française en République turque
Organisation & contact : Juliette DUMAS : juliette.dumas[at]univ-amu.fr (Aix-Marseille Univ, IREMAM) et Jawdath JABBOUR : jawdath.jabbour[at]cnrs.fr (CNRS, TDMAM)
Le séminaire international "1923-2023 : cent ans de recherche française en République turque", est organisé par le laboratoire TDMAM et l’REMAM, en partenariat avec l’Institut français d’études anatoliennes et l’Université technique de Yildiz (Istanbul).
Les séminaires du premier semestre se déroulent de 15h à 17h, à la MMSH (Aix-en-Provence), ceux du second semestre se dérouleront à l'IFEA à Istanbul.
Programme
Jeudi 21 septembre 2023
Sait Özervarli, Yildiz Technical University, Istanbul, "French into Turkish: Translation as a Way of Transmitting Modern Ideas to the Late Ottoman Intellectual Circles"
Jeudi 19 octobre 2023
Gabriel Doyle, Aix-Marseille Université, Département d’études moyen-orientales, "Les mondes du bien à Istanbul : initiatives charitables et transformation de la ville au 19e siècle"
Jeudi 23 novembre 2023
Lydia Zeghmar, Musée du Quai Branly, Paris, "Est-ce bien le portrait du bandit Çakıcı ?’. Vérité et discours historiques vernaculaires en Turquie égéenne contemporaine"
Jeudi 1er février 2024, MMSH, salle B279, Aix-en-Provence et en visioconférence. Pour y assister à distance, merci d’envoyer votre demande à Jawdath Jabbour : jawdath.jabbour[at]cnrs.fr
Pascale Roure, professeur associée, Yildiz Teknik Üniversitesi, Istanbul, « Leo Spitzer et le français en Turquie. Réflexions d’un romaniste exilé en Turquie dans les années 1930 ».
Lundi 27 mai 2024, 15h (heure française) et de 16h (heure turque), IFEA/Institut français d’études anatoliennes, Istanbul et en visioconférence (en français). Liens vers l'inscription en présentiel et en visioconférence
Gaëlle Viard, Aix Marseille Université, CNRS, TDMAM, « La ville de Constantinople dans l’Éloge de Justin II de Corippe : nouvelles perspectives ».
À retrouver sur le site du TDAM et sur le site de l'IFEA