Photo issue du site de la BULAC. Détail du frontispice à peinture d'une sélection de quelques histoires de Būstān de Sa’dī Šīrāzī (1193-1292). Collections persanes de la BULAC : MS.PERS.190. Don May Schinasi. Manuscrit numérisé disponible en ligne sur le site de la BULAC
Atelier de recherche et de formation - Visages du passé turco-iranien
Atelier de recherche et de formation Lire les sources en études aréales, 4 - Visages du passé turco-iranien : croiser écrits, images, objets
Cet atelier, à destination des masterants, doctorants et jeunes chercheurs, s’inscrit dans le programme « L’historiographie hors la cour : apport des sources non-officielles à l’histoire des sociétés turco-iraniennes de l’Anatolie à l’Asie centrale, XIe-XVIIIe siècle » porté depuis 2020/21 par le CeRMI et l’IREMAM, et mis en place grâce au soutien du GIS MOMM.
Cette 4e édition des ateliers met l’accent sur des enjeux méthodologiques et épistémologiques liés aux archives et collections (objets, images, carnets de terrain), ainsi qu’aux modalités de leur mobilisation dans la recherche sur les mondes turco-iraniens.
La journée est répartie en deux sessions. La matinée est consacrée à trois études de cas fondées sur des archives de natures diverses ; la réflexion porte en particulier sur l’apport et les limites du croisement de sources non seulement textuelles, mais aussi architecturales, archéologiques, photographiques, sigillographiques, parmi d’autres. Lors de la session de l’après-midi, sont présentés des pièces issues de trois fonds d’archives couvrant des périodes allant de l’Antiquité au XXe siècle. Le public aura la possibilité de découvrir les spécificités et la richesse de ces fonds, encore largement inexploités.
Les communications et discussions sont en français. La connaissance du persan ou d’autres langues de la région est appréciable mais ne constitue pas un prérequis.
Mercredi 14 octobre 2026, 10h00-16h30, BULAC, salle RJ23, Paris. Inscription nécessaire (nombre de places limité) : simon.berger[at]inalco.fr
Organisateurs : Simon Berger (INaLCO, CeRMI), Camille Rhoné-Quer (Aix-Marseille Université, IREMAM) et Maria Szuppe (CNRS, CeRMI).
PROGRAMME
10h00 - Accueil
10h15 - Introduction, par Camille Rhoné-Quer
SESSION 1 - RECHERCHES ET ARCHIVES
Discutants : Camille Rhoné-Quer (AMU/IREMAM) et Simon Berger (Inalco/CeRMI)
10h30 - Nicolas Engel (Musée Guimet), Fonds d’archives sur l’Afghanistan conservés au Musée Guimet : une multitude de supports…
11h00 - Maria Szuppe (CNRS, CeRMI), Comprendre l’histoire du complexe de Chār Bakr (Boukhara) : textes, inscriptions, architecture.
11h30 - Laurianne Sève (DAFA & Université de Lille), Regard sur les archives d’Aï Khanoum, ville hellénistique sur l’Amou Darya.
12h00 - Discussion
12h30 - Pause déjeuner
SESSION 2 - TROIS FONDS D’ARCHIVES CONSERVÉS A LA BULAC - PRÉSENTATION ET EXAMEN DES PIÈCES EXPOSÉES
14h00-16h30 - Fonds choisis et présentés par Benjamin Guichard (Bulac), Sara Kalantari (Sorbonne Université), Martina Massullo (Musée du Louvre), Farzaneh Zareie (Bulac/CeRMI).
- Fonds Henry Viollet (Proche Orient-Iran-Asie centrale, 1911-1912) : Photographies, carnets de croquis et notes de terrain.
- Fonds André Maricq (Iran et Afghanistan, époque antique et islamique) : Inscriptions, estampes d’inscriptions, moulages, notes et carnets.
- Fonds May Schinasi (Afghanistan, fin 19e – années 1970) : Cartes, documents originaux, monnaies, carnets et notes de recherche.
À retrouver sur le site de la BULAC