Affiche conçue par Patricia Zuntow, TDAM

Colloque international - Théodore Abū Qurra

Un auteur pluriel - Entre arabe, grec et syriaque - Entre philosophie et théologie / A Multifaceted Author Bridging Languages - Arabic, Greek and Syriac - and Disciplines - Philosophy and Theology

17-19 juin 2025, MMSH, salle Paul-Albert Février, Aix-en-Provence. 

Mercredi 18 juin 2025, 17h-19h, Bibliothèque de l’Alcazar, Marseille : conférence de Christian BOUDIGNON et Jawdath JABBOUR, "Les premiers traducteurs arabes (750 ap. J.C.) et le "faux" Aristote".

Organisation et contact : Thibaut AUPLAT, Christian BOUDIGNON, Jawdath JABBOUR, Aix-Marseille Université, CNRS, TDMAM. Et Olga LIZZINI, Aix-Marseille Université, CNRS, IREMAM. Avec le soutien de l’Institut français d’islamologie (IFI) / Contact  : thibaut.auplat[at]univ-amu.fr

Ce colloque international se propose de décrire et comprendre l’ampleur de l’œuvre de Théodore Abū Qurra (m. c. 830), à la confluence des trois mondes arabe, syriaque et grec. Pour appréhender la pensée de ce chrétien melkite, formé dans la théologie et la philosophie grecques et déjà tourné vers le monde arabe, nous étudierons ses traductions, la formation de sa théologie, ses méthodes en philosophie, ainsi que le contexte de transformation politique et religieuse dans lequel il fut actif.

Télécharger le programme et le résumé des communications / À retrouver sur le site du TDAM