Yassine Temlali

Chercheur associé à l’IREMAM (2024)
Contact : yassin_temlali[at]yahoo.fr

Recherche

Discipline : Histoire
Terrains : Algérie, Maghreb, monde arabe, France
Membre du pôle Histoire des mondes arabes et musulmans
Membre du Pôle Histoire et islamologie: objet et pratiques (2024)
Membre du comité de rédaction de la revue Annales islamologiques
Membre du comité de rédaction du Bulletin critique des Annales islamologiques
Membre du Conseil arabe des sciences sociales

Thèmes de recherche

- Histoire de l’affirmation berbère en Algérie et au Maghreb (XIX^e-XX^e-XXI^e s.)
- Histoire des politiques linguistiques de l’Algérie (1962-2019)
- Historie des rapports culturels entre l’Algérie et le Proche-Orient arabe depuis 1962
- Francophonie en Algérie et au Maghreb.

Parcours académique

- 2021 : docteur en Histoire ; thèse intitulée « Pour une autre histoire des rapports de l’État central à la Kabylie dans l’Algérie algérienne: 1962-1965. Loyalisme et dissidences, arabisation et affirmation berbère (kabyle) » ; préparée sous la direction de Karima Dirèche (Aix-Marseille Université, TELEMMe).
- 2016 : équivalence master d’histoire ; Aix-Marseille Université, France.
- 1992-1993 : séminaires de magistère en linguistique ; Institut des langues étrangères, Université d’Alger, Algérie.
- 1992 : licence de langue et de littérature françaises ; Institut des langues vivantes étrangères, Université de Constantine, Algérie.

Enseignement

- 1993-1996 : assistant chargé de travaux dirigés à l’Institut des langues étrangères, Université d’Alger, Algérie (linguistique générale, phonétique, etc.).
- 1992-1996 : assistant chargé de travaux dirigés à l’Université de la formation continue (UFC), Alger, Algérie (linguistique générale, phonétique et syntaxe).

Publications

Ouvrages

À paraître en 2024

Ouvrage tiré de ma thèse de doctorat, La Kabylie et le problème kabyle dans l’Algérie algérienne (1962-1965) : faits, mirages et mythes fondateurs.

Ouvrage en cours de rédaction

Essai sur les conflits identitaires et linguistiques en Algérie (bourse du Centre national du livre ; CNL ; France).

2015 - 2016

La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), préface de Gilbert Meynier, postface de Malika Rahal, Paris : Éditions La Découverte, 2016-Alger : Éditions Barzakh, 2015, 308 pages.

2011

Algérie : chroniques ciné-littéraires de deux guerres, Alger : Éditions Barzakh, 2011, 240 pages.

Articles publiés dans des revues scientifiques à comité de lecture

Articles en cours de rédaction (titres provisoires)

- « Le ‘’Printemps noir’’ de Kabylie (2001-2004) : émeute urbaine et rébellion identitaire ».
- « Les politiques linguistiques algériennes pendant la présidence de Houari Boumediene (1965-1978) : jacobinisme linguistique ou rattrapage de retard culturel ? ».

2022

« Le mouvement étudiant et la question des langues en Algérie (1962-1965) : à propos d’un épisode méconnu de l’histoire de l’UGÉMA-UNÉA », L’Année du Maghreb, n° 27, p. 153-171.

« Algérie, 1962-1965 : la promotion d’une ‘’langue nationale’’ en situation de sortie de guerre », 20 & 21. Revue d'histoire, n° 154, p. 17-29.

Autre article publié dans une revue scientifique

« L’ennemi intime : un Platoon français sur la guerre d’Algérie », Les Cahiers d’histoire, n° 107, 2009.

Chapitres d’ouvrages scientifiques

« Language Policies in Algeria since 1962: Identity Renewal in the Light of Realpolitik Imperatives », in : CHAFER, Tony et MAJUMDAR, Margaret (dir.), The Routledge Handbook of Francophone Africa, Londres : Routledge, 2023, p. 197-225.

« La littérature algérienne de langue arabe : un lieu de résistance à la déculturation coloniale », in : BOUCHÈNE, Abderrahmane, et al. (dir.), Histoire de l’Algérie à la période coloniale. 1830-1962, Paris : Éditions La Découverte-Alger : Éditions Barzakh, 2012, p. 620-623.

Recensions pour des revues scientifiques à comité de lecture

VERMEREN, Pierre, Histoire de l'Algérie contemporaine. De la Régence d'Alger au Hirak (XIX^e-XXI^e siècles), Paris : Éditions Nouveau Monde, 2022 ; 20 & 21. Revue d'histoire, n° 160, 2024, p. 191-192.

GUENOUN, Ali, La question kabyle dans le nationalisme algérien, 1949-1962, Paris, Éditions du Croquant, 2021, 508 pages, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 151, 2022.

Entrée de dictionnaire

« Yennayer », in : REMAOUN, Hassan et KHOUAJA, Ahmed (dir.) ; LAHDIRI, Nadjat et MARADJ, Souad (coordonné par), Les mots au Maghreb : dictionnaire de l’espace public, Oran : Éditions du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), 2019, p. 344-346.

Autres contributions

Chapitres d’ouvrages (sélection)

« Pour une histoire dépassionnée des politiques linguistiques algériennes depuis 1962 », in : collectif, Entre les langues. Conférences, Alger : Éditions Motifs, 2023.

« Mouloud Mammeri : L'’’amusnaw’’ kabyle qui avait pour horizon le monde », in : ZAOUI, Amin (dir.), L’éternel Mammeri. Un intellectuel pas comme les autres, Bejaïa (Algérie) : Éditions Tafat, 2017, p. 163-170.

« Les migrations subsahariennes dans la presse quotidienne algérienne » in : BUSTOS, Rafael OROZCO, Olivia, WITTE, Lothar et MELZER, Ralf (dir.), Le Maghreb et les migrations subsahariennes, Tunis : Fondation Friedrich Ebert, 2011, p. 53-62.

« L’immigrant subsaharien dans les médias algériens », texte écrit pour et paru dans : MARTHOZ, Jean-Paul, Couvrir les migrations, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2011, p. 64-66.

Entretiens sur le cinéma documentaire en Égypte avec les cinéastes Tahani Rached, Ahmed Rashwan et Hala Galal, in : MORAWSKI, Paolo (dir.), Telling and Broadcasting Mediterranean Stories: a Study on Documentary Film, Rome : RAI Televisione Italiana, 2010, p. 177-192.

« Algérie : dialogue des cultures ou dialogue de sourds sur la culture » in : FARRÉ, Maurici LAUFER, Anne et REDALIÉ, Cléa (dir.) ; HADJADJ, Sofiane et HELLAL, Selma (en collaboration avec), Territoire Méditerranée, Genève : Labor et Fides, p. 185-193, 2005.

Contributions publiées dans des revues d’idées, des numéros spéciaux et des magazines divers (sélection)

« Al lughât wa histiryâ al hawiyyât » (Langues et hystérie identitaire ; en langue arabe), Al Safir Al Arabi, 29 octobre 2015.
« Les ‘’Printemps arabes’’ : fin ou renouveau de l'arabisme ? », Raison présente, n° 181, mars 2012, p. 49-54.
« “The Arab Spring” : Rebirth or Final Throes of Pan-Arabism? » (traduit du français), in : Perspectives, Political analysis and commentary from the Middle East (numéro special : « The Arab World in Revolt »), avril 2011, p. 46-49.
« Nasr Hamed Abou Zeid et la révolution du champ des études islamiques », Afkar-Idées, Hiver 2010-2011, p. 87-89.
« ‘’Lobby francophone’’, langues et patriotisme », El Watan, 10 et 11 mars 2010. 
« La censure religieuse en Égypte : Al-Azhar et le droit de ‘’hisba’’ », Babelmed, 27 janvier 2009.
« Al wajh al thaqâfi wa-l lisâni lil hawiyya al amâzîghiyya » (Aspects culturels et linguistiques de l’identité berbère ; en langue arabe), Al Jazeera Net, 27 novembre 2005. 
« La révolte de Kabylie ou l’histoire d’un gâchis », Confluences Méditerranée, n° 45, Printemps 2003, p. 43-57.

Communications 

« Eléments sur les relations algéro-égyptiennes en 1962-1965 : le nassérisme et le nationalisme algérien », Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociale (Cedej), 21 mai 2024, Le Caire.

« Algérie : arabisation et francophonie (1962-2019) », 5^e Forum de recherche du Conseil arabe des sciences sociales, 15-17 avril 2024, Tunis.

« Le jacobinisme algérien revisité : de la naissance d’une francophonie autochtone sous le régime de Houari Boumediene (1965-1978) » ; panel « Histoire politique de l’Afrique du Nord » ; 1^er Forum international des sciences sociales et des humanités Insaniyyat organisé par le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient et mondes musulmans (CNRS, France), l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC), l’Université de la Manouba et l’Université de Tunis-El Manar ; Tunis, 20-24 septembre 2022.

« De témoignages en (potentielles) archives : le cas du mouvement de revendication berbère en Algérie entre 1962 et 1980 » ; atelier « Recherche et collecte en sciences humaines et sociales en Algérie : du terrain à l’archive ? » ; 4e congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans organisé par le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient et mondes musulmans (CNRS, France); Aix-en-Provence, 28 juin-2 juillet 2021.

« L’université de Tizi Ouzou : de quelques effets inattendus de la politique d’équilibre régional en Algérie après l’indépendance » ; Colloque annuel du Centre des études maghrébines en Algérie (CEMA) : « Étudiants, universités et production des savoirs au Maghreb » ; Oran, 30 juin-1^er juillet 2018.

« L’affirmation berbère après 1962 et le mouvement national indépendantiste : de la construction d’une ethnohistoire contemporaine à la régénération du berbéro-nationalisme » ; colloque « The Algerian War of Independence : Global and Local Stories, 1954-1962 and Beyond » ; université d’Oxford, Grande-Bretagne, 10-12 mai 2017.

Autres communications (sélection)

« Pour une histoire dépassionnée des politiques linguistiques algériennes depuis 1962 », à l’invitation des Éditions Barzakh, des Éditions Motifs et de Meltin’Art ; débat : « Écrire l’histoire, traduire le monde » (avec Malika Rahal, Tiphaine Samoyault et Felwine Sarr) ; Alger, 13 juin 2022.

« Algérie : de la politique d’arabisation à l’émergence des langues maternelles », à l’invitation de l’Institut de recherche et d'études Méditerranée Moyen-Orient (IREMMO) ; Université populaire « Les langues en Méditerranée et au Moyen-Orient : enjeux identitaires, politiques et littéraires », Paris (France), 16 février 2019.

« La littérature et l’art dans l’Algérie colonisée : armes de combat et espaces de quête identitaire », à l’invitation de la compagnie Gertrude II (Lyon, France) ; table ronde « Place des artistes dans l’histoire des indépendances des pays du Maghreb. Liens et échos en France » ; Lyon, France, 26 avril 2013.

« Pensée critique et censure en Algérie », à l’invitation de l’association Babelmed, en partenariat avec la Ville de Rome ; colloque international « Islam et Occident en Méditerranée, au-delà des représentations » ; Rome, Italie, 5 mai 2006.

Affiliations externes

- Membre de l’Arab Council for the Social Sciences.
- Membre de Association Historiennes et historiens du contemporain.

Bourses et autres financements

- 2021 : bourse du CNL pour la rédaction d’un essai sur les conflits identitaires et linguistiques en Algérie.
- 2011 : bourse du CNL pour la rédaction de La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), paru en 2015/2016.