Hajar Zemrani

Doctorante rattachée a l'Université d'Aix-Marseille, affiliée a l'IREMAM
ED 355 - Espaces, Cultures, Sociétés
En co-tutelle avec l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Faculté des Sciences Linguistiques et Littéraires

Contact : hajar.zemrani1[at]unicatt.it 

RECHERCHE

Disciplines : littérature contemporaine marocaine, littératures arabes
Terrains : Maroc
Membre du Pôle Langues, littératures, linguistique
 

THÈMES DE RECHERCHE

Études postcoloniales; subaltern studies; literature marocaine d'expression arabe; littératures arabes contemporaines; mouvement féministe en littérature; représentation des marges sociales en littérature. 

THÈSE EN COURS

Genealogy of Counter-Narratives in Moroccan Arabic Literature: Subaltern Voices Across Gender, Class, and Politics in the Postcolonial Era, sous la direction de Wael Farouq (Università Cattolica del Sacro Cuore), Annamaria Bianco (Aix-Marseille Université) et Lhoussain Simour (Université Hassan II de Casablanca), mes recherches portent sur un corpus de littérature marocaine d'expression arabe de la période postcoloniale.

Ce projet vise, d'une part, à valoriser le roman marocain arabophone, encore peu étudié au sein du milieu académique européen. D'autre part, il s'agit d'examiner la manière dont cette littérature donne voix aux « subalternes » (groupes structurellement marginalisés en raison de leur genre, de leur classe ou de leur position politique) afin d'analyser l'intersectionnalité de ces catégories dans la représentation littéraire. 

RÉSUMÉ DE LA THÈSE

Au sortir de l’indépendance, le Maroc est marqué par de profondes fractures sociales et politiques. La libération nationale révèle très vite ses contradictions, marginalisant certains groupes sociaux au profit d’un récit national exclusif. C’est dans ce contexte, et plus particulièrement durant les « Années de plomb » (1965–1999), que la production littéraire s'est configurée comme un espace de dissidence et d'expérimentation esthétique, offrant un refuge narratif à ces expériences marginalisées. Le présent travail de recherche examine les écrivains et les écrivaines qui ont renouvelé la littérature marocaine d'expression arabe, en se focalisant sur la représentation des marges politiques, de classe et de genre de la période. En se basant sur le concept de subalternité théorisé par Gayatri Chakravorty Spivak, la thèse analyse de manière critique les modalités d'émergence du « subalterne » dans l'espace littéraire; plus précisément, l'enquête examine la configuration esthétique, narrative et stylistique de ces subjectivités, s'interrogeant en même temps sur les obstacles structurels qui en limitent ou en infléchissent la représentation. À travers une approche méthodologique hybride, qui conjugue close reading et distant reading, le projet cartographie différentes générations d'auteurs et d'autrices à partir des années soixante. Cette recherche se place dans un cadre théorique d'études postcoloniales visant à restituer aux textes leur spécificité historique et culturelle.

Mots-clefs : littérature marocaine ; subalternité ; études postcoloniales, littérature arabe.  

PARCOURS ACADÉMIQUE

2023-2024 - Fellow CASA@AUC - Études arabes, The American University in Cairo, Le Caire.
2020- 2023 - Master en Langues modernes pour la communication et la coopération internationales, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan.
2022  - Échange universitaire - Études arabes, The American University in Cairo, Le Caire.
2016-2020 - Licence en Langues, cultures et littératures modernes, Università degli Studi Aldo Moro, Bari. 

ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

Mai 2025 — VIII Festival International de la Langue et de la Culture Arabes, Comité d'organisation. Organisation de la huitième édition du Festival de la Langue Arabe en collaboration avec la Sharjah Book Authority et l'Université Cattolica del Sacro Cuore, dans le cadre de mes fonctions en gestion culturelle à l'Institut Culturel Arabe (Milan). Cet événement a rassemblé une quarantaine d'intellectuels, écrivains et chercheurs spécialistes du monde arabe où originaires de celui-ci.

LANGUES

Italien : langue maternelle ; Arabe marocain : langue maternelle ; Arabe littéraire (MSA) : C1  ; Arabe égyptien : C1 ; Anglais :  C1 ; Français : B2.