Journée d’études Inalco/Iremam/Cermom "Figures de l’émigration dans la littérature égyptienne"

8 juin 2012, 9h15-17h45, Inalco Paris, salle des conseils. Organisation : Delphine Pagès-El Karoui et Richard Jacquemond 

Programme

Vendredi 8 juin 2012

MATIN

9h00-9h30 - Accueil des participants

9h30-9h45 - Introduction : Delphine Pagès-El Karoui

9h45-12h45 - Séance 1, Président-discutant : Frédéric Lagrange (Université Paris IV)

May Telmissany, romancière (Université d’Ottawa), "Se retrouver là où les chemins bifurquent. Exil volontaire et malaise de l’écriture." Nabil Naoum, romancier, "L’écrivain entre les rivages." Mourad Yelles (INALCO), "De la ghûrba à la harga. Quelques figures de l’émigré à travers le Texte maghrébin." Delphine Pagès-El Karoui (INALCO), "Partir et revenir. Motifs de l’émigration dans la littérature égyptienne contemporaine."

APRES-MIDI

14h30-17h15 - Séance 2, Président-discutant : Eve de Dampierre (Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3)

Richard Jacquemond (Université d’Aix-en-Provence), "Deux écrivains égyptiens dans l’Amérique post 11-Septembre. Brooklyn Heights de Miral al-Tahawi et Rencontre à Brooklyn Bridge de ‘Izz al-Din Shukri Fischer." Lucile Gruntz (EHESS), "Mise en scène de la virilité en exil. L’autre pays d’Ibrahim Abdel Méguid et Drumbeat de Mohamed Bisatie."  Michèle Baussant (CNRS/LESC), "Du juif égyptien au juif d’Egypte : la reconfiguration du rapport à l’Egypte dans la diaspora juive égyptienne en France."

17h15-17h30 - Conclusion : Richard Jacquemond